What have you planned today? Qu’avez-vous prévu aujourd’hui?

Because today, I’ve planned to go to the art modern museum of Aarhus, Aros. Yes, the fairy Mariette who came last night, says me that there is a poor and alone Boy in this museum, and that maybe could be a great idea to give him a PtitMobile, like this, nights will be more funny. Of course, I can do that, it’s raining today, so it’s the perfect day to go to museum. And can you imagine that, a boy, alone, every day, every night, without friends to play! I don’t know yet, which one I’m going to give him, I’ve received new critters yesterday from the Fairy Mariette:


So if you want to help me to choose, you’re welcome!


Qu’avez-vous prévu aujourd’hui? Parce qu’aujourd’hui, j’ai prévu d’aller au musée d’art moderne d’Aarhus, le musée Aros. Et oui, parce que la fée Mariette est passée hier soir, et m’a dit que dans ce musée il y avait un malheureux et seul garçon (le Boy), et que ça pouvait être une super idée de lui apporter un PtitMobile pour égayer un peu plus ses nuits. Bien sur, j’ai accepté et ça tombe plutôt bien car il pleut aujourd’hui et c’est un jour parfait pour aller au musée! Et pouvez-vous imaginer ça, un petit garçon seul, toute la journée, toute la nuit dans un grand musée sans ami pour jouer! Je ne sais pas encore quel PtitMobile je vais lui apporter, la Fée Mariette n’est pas venue les mains vides hier et je ne sais quoi choisir! Si vous voulez m’aider à choisir, cliquez ici!

As you know…

As you know now, when there is snow in Aarhus, there are whales in my living room. And last week, it was snowing… So, I’ve collected 6 whales and made 2 Ptitsmobiles…


Nevertheless, I’ve ever found somebody to take care of them… Don’t worry, I’ve seen on internet that there will have snow next weekend…

As you know too, last time, I’ve found squid and octopus in my kitchen (in the sink of course not in the oven…), and you know what, there had clams with them, and because I didn’t payed attention, squids start to catch them!! It’s awful! I could not separate them! So, here there is now some squids Ptitsmobiles with or without (Yooooooooooou… not really…) so, with or without clams (!), and here a new and poor alone octopus.


As you know again, hermit crab appear in the Christmas tree… I swear that mine is in the trash for a long time now! But, and I don’t know why, I’ve found hermit crab in the living room too… So, there are here new Ptitsmobiles hermit crab.


And now something that you DON’T know, I believe that you don’t know all of you who ventures into that blog, that you can leave a comment… YES YOU CAN, and I will be glad to read you… ;-)

And now, en français!

Comme vous le savez maintenant, quand il neige à Aarhus, il y a des baleines qui apparaissent dans mon salon… Il a neigé la semaine dernière et j’ai donc récupéré 6 baleines avec lesquelles j’ai fait 2 Ptitsmobiles. Cependant, elles ont déjà été adoptées, mais pas de panique, ils annoncent de la neige pour le weekend prochain!

Comme vous le savez aussi, j’ai trouvé la dernière fois dans l’évier de ma cuisine, des calamars et des poulpes… Je ne m’en suis pas occupée tout de suite, et je n’avais pas fait attention qu’en plus il y avait des palourdes! Seulement les calamars ont commencé à attraper les palourdes, un vrai carnage, je n’ai pas pu les séparer… Donc vous trouverez ici, des Ptitsmobiles calamars avec ou sans palourdes et un pauvre et seul poulpe ici.

Comme vous le savez encore, les Bernard l’hermite apparaissent dans les sapins de Noel… Je vous jure que le mien est à la poubelle depuis longtemps maintenant, mais j’ai trouvé des Bernard l’hermite dans mon salon! Ils sont ici maintenant.

Et maintenant quelque chose que visiblement vous ne savez pas, et je parle à toutes celles et ceux qui s’aventurent sur ce blog, vous POUVEZ laisser un petit commentaire… Oui, vous pouvez le faire et je serais ravie de vous lire… ;-)

Octopus!

Je n’ai pas résisté à l’envie de vous présenter quelques nouvelles bestioles… Bientôt dans la galerie,  accompagnés de calamars qui attrapent des palourdes ou l’inverse je ne sais plus… Alors? Qu’en pensez-vous?

I could not resist to introduce some new critters … Coming soon to the gallery, accompanied by squid who catchs clams or the contrary I don’t remember … So? What do you think?