20000 Lieues sous les mers…

So tonight, this is not the pelicans and goose that woke me up, not the Hermit Crabs and whales (just passing, it snowed last night in Aarhus, so it should fall whales in a few time …). No, tonight it is my stomach ache that woke me up. I have a little abused of good things yesterday afternoon (danish birthday) and yesterday evening (french party) … So how can I stand in front of cheese, chocolate and danish cakes in one side and in front of « fondue savoyarde » and  « chocolate mousse » in other side?

I hear the cry of sizes 36… Do not worry, I’ve also eaten salad …

Still, at 4 am I was standing in the kitchen in search of a large glass of water and a miracle pill to get his pretty unbearable abdominal pain …

And then you say all, what is going to happen. She will slip over a cat kibble, crashing into the kitchen, but luckily a nice Danish man tall, blond and strong passing by here at 4 am will help her and gently put her back in her bed? Better, a Viking who was passing here, will save her and will take her on his boat and then after they will plundered lots of  houses and they’ll had many little vikings?

What imagination … You amaze me … But you’re not to know where it’s at.

It’s much less extravagant than that, I am simply glimpse when taking water from the tap, there were squids and octopus in my sink.


And yes, sorry, nothing fantastic, at the same time, it can not happen all the time extraordinaries stuff to me, just imagine that I also aspire to a quiet life.

Another shot of the Fairy Mariette … Aarrr, if I catch her!

Want to know what I did, I guess. Well I’ve drunk my glass of water with my miracle pill and I went back to my bed. And then the critters, they will wait until I am a little more healthy to take care of them! And that’s all!


Alors cette nuit, ce ne sont pas les pélicans ou les oies qui m’ont réveillé, encore moins les Bernard l’Hermite ou les baleines (cela dit en passant il a neigé cette nuit à Århus, donc il devrait tomber des baleines dans pas longtemps…). Non cette nuit c’est mon mal de ventre qui m’a réveillé. J’ai un petit peu abusé des bonnes choses hier après midi (anniversaire oblige) et hier soir (soirée french à ne pas manquer)…Alors comment voulez-vous que je résiste devant du fromage, du chocolat et des gâteaux danois d’une part et devant un fondue savoyarde et une mousse au chocolat d’autre part ?

J’entends les tailles 36 crier au scandale… Rassurez-vous, j’ai mangé de la salade aussi…

Toujours est-il qu’à 4H du mat j’étais debout dans la cuisine à la recherche d’un grand verre d’eau et d’une pilule miracle pour faire passer ses douleurs abdominales assez insupportables…

Et là, vous vous dites tous, qu’est ce qu’il va se passer. Elle va glisser sur une croquette du chat, s’écraser dans la cuisine, mais heureusement un beau danois grand, blond et fort qui passait par là à 4H du mat va la secourir et la remettre délicatement dans son plumard ? Mieux, c’est un viking qui va venir la sauver et l’emmener sur son bateau  et puis après ils pilleront ensemble beaucoup de maison et ils auront beaucoup de petits vikings ?

Quelle imagination débordante… Vous m’impressionnez… Mais vous êtes complètement à côté de vos pompes.

C’est beaucoup moins extravagant que ça, je me suis simplement aperçu au moment de prendre de l’eau au robinet qu’il y avait des calamars et des poulpes dans mon évier. Et oui, désolée, rien de fantastique, en même temps, il ne peut pas non plus m’arriver tout le temps des trucs extraordinaires, figurez-vous que moi aussi j’aspire à une vie tranquille.

Encore un coup de la Fée Mariette… Aah celle-ci si je l’attrape !

Vous voulez savoir ce que j’ai fait, j’imagine. Et bien j’ai bu mon grand verre d’eau avec ma pilule miracle et je suis allée me recoucher. Et puis les bestioles, elles attendront que je sois un peu plus en forme pour m’en occuper ! Et c’est tout !

Advertisements

4 thoughts on “20000 Lieues sous les mers…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s