The shop is open! La boutique est ouverte!

This is such a good new don’t you think? Ooooooooh yes it is… After 3 month (maybe more?) without new mobiles, that’s a shame! I know I know… But I was a bit disrupted, you know what? BECAUSE SOMEBODY IS TRYING TO COPYING WHAT I AM DOING!! And this is just unacceptable… Of course people forget that each piece of my “collection” are protected, and you can’t reproduce them. And people forget that it’s a piece of you, you put in your creation, this is because of what you are that you do what you do, and that gives to your creation a soul… Of course I’m going to show you a picture of this crappy thing, and I will be very glad if each person who are reading this post, can show this post and this picture to everybody! Like this all the earth will know what this person does. Because I’m  nice, I’m not going to reveal the name… But if it starts again, I’ll do it! UNDERSTOOD?

No more suspense, here we go: Grrrrrrrrh!

I know, I know, like me you’re disgusted… I just comfort myself by wondering which soul you can put in that stuff??

Anyway, I forget the essential, the shop is open, and that makes me happy!

;-D


En français!

La boutique est ouverte!!! C’est une sacrée bonne idée non? Après 3 mois (peut-être même plus) sans ajouter de nouveaux mobiles dans la boutique… Mais il faut savoir qu’il y avait une bonne raison à tout ça… J’étais un peu tourmentée, car je me suis aperçue  que QUELQU’UN AVAIT ESSAYé DE COPIER MES BESTIOLES!!!!! Et ça, c’est tout simplement inacceptable… Il ne faut pas oublier que chaque pièce que je modèle est protégée! Et les gens oublient parfois que c’est une part de vous que vous mettez dans vos créations, que de part votre histoire, votre parcours, voilà ce que vous êtes capable de faire et de raconter, et c’est tout cela qui donne une âme à vos créations. Bien sur je vais vous montrer cette horrible chose, et je serais ravie si chacun d’entre vous qui lisez ces lignes, puissiez faire circuler ce post que toute la terre entière sache ce que cette personne fait! Parce que je suis quelqu’un de bien, je ne donnerai pas de nom, mais si cette personne recommence, je le ferai! COMPRIS?

Sans plus attendre, l’objet du délit : Grrrrrrrrh!

Je sais, je sais, comme moi vous êtes écoeurés… La seule chose qui me réconforte c’est de me dire “mais qu’elle âme on peut bien mettre la dedans!?”

Enfin, j’en oublie l’essentiel, la boutique est OUVERTE! Et ça, ça me rend heureuse!

;-D




Advertisements

4 thoughts on “The shop is open! La boutique est ouverte!

  1. Merci pour cette version française!
    Par contre je n’ai pas su utiliser le lien vers l’objet du délit….quelle horreur d’être copié sans vergogne, j’ai vraiment beaucoup de mal à comprendre la démarche…
    haut les coeurs!

    • Merci Agnès! Bon, j’ai essayé de re-bricoler le lien, normalement ça doit marcher… Surtout que, en fait c’est du second degrés mon histoire… normalement en cliquant sur le lien tu ouvres l’image d’un “escargot” fait par un de mes amis (avec mon matos!) et à qui je ne conseillerai pas de se lancer dans le modelage… Donc pas de panique, je touche du bois, c’est une fausse alerte!!! Mais merci pour ton mot!
      😉

  2. Hello!

    Did not know your blog, just discovered it while clicking on another one and I am voiceless : your creations are really brilliant and alive. Nice to see humour is everywhere even in the polymer clay! Have a nice week-end!

    • Salut Mama Yéti,
      Merci beaucoup!! j’essaye au possible de rendre mes petites bestioles rigolotes et attendrissantes…
      à très bientôt et très bon weekend à toi aussi!

      ps: je me permets de te répondre en Français… je viens de voir sur ta page que tu étais de Bordeaux!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s