Whales… without snow!

I’m used to say that whales fall with the snow… I have to admit that this time, it’s not really the case. Which makes me quite happy because it’s summer and even though I spend my summer in Denmark, I can tell, we don’t have any snow in August…

Advertisements

Allez hop, direction la France!

Et oui, aujourd’hui expédition de 5 mobiles pour des vacances “prolongées”…en France! Allez hop tout le monde  dans la valise! Et c’est à moi que ça va en faire des vacances aussi, car ces petites bestioles font la java toutes les nuits! Depuis que j’ai eu le malheur de parler de Paul le poulpe capable de vous pronostiquer un match de foot, mes poulpes me font la guerre et veulent aussi se lancer dans le business… Mais ils n’y connaissent rien en fooooot! Et puis la coupe du monde c’est finit, mais non, rien à faire. Du coup, je préfère prévenir les “heureux” destinataires, pour ceux qui vont recevoir des poulpes, il est possible qu’ils se mettent à pronostiquer un peu de tout et de n’importe quoi, laissez faire, ça va leur passer… Heureusement dans l’expédition il y a aussi quelques baleines, et j’ai remarqué qu’elles avaient tendance à temporiser les accès de folies de mes poulpoïdes. Quoi? Des baleines? Mais il n’y en avait plus des baleines! Non, il n’y en avait plus depuis le mois d’avril (?) dernière fois où il est tombé de la neige. Je rappelle, les baleines tombent avec la neige, les poulpes, calamars et palourdes débarquent dans mon évier, quand aux volatiles, c’est dans mon arbre magique que ça se passe. Mais, me direz-vous, tu ne vas quand même pas nous faire croire qu’il a neigé hier au Danemark??? Non, je me doute que pour le coup, je ne serais pas très plausible… Mais! Figurez-vous qu’hier il y a eu un énorme orage, et bonne nouvelle, les baleines tombent aussi avec la foudre! Ha! Vous ne vous y attendiez pas à ça! Et bien moi non plus, et récupérer des baleines en catastrophe sous la pluie, le vent et les éclairs, ce n’est pas une mince affaire! Enfin voilà, tout ça pour vous dire que, bientôt des mobiles baleines, toujours des mobiles poulpoïdes, et d’ailleurs je vous mets la photo du petit dernier en attendant la photo des baleines!

As you know…

As you know now, when there is snow in Aarhus, there are whales in my living room. And last week, it was snowing… So, I’ve collected 6 whales and made 2 Ptitsmobiles…


Nevertheless, I’ve ever found somebody to take care of them… Don’t worry, I’ve seen on internet that there will have snow next weekend…

As you know too, last time, I’ve found squid and octopus in my kitchen (in the sink of course not in the oven…), and you know what, there had clams with them, and because I didn’t payed attention, squids start to catch them!! It’s awful! I could not separate them! So, here there is now some squids Ptitsmobiles with or without (Yooooooooooou… not really…) so, with or without clams (!), and here a new and poor alone octopus.


As you know again, hermit crab appear in the Christmas tree… I swear that mine is in the trash for a long time now! But, and I don’t know why, I’ve found hermit crab in the living room too… So, there are here new Ptitsmobiles hermit crab.


And now something that you DON’T know, I believe that you don’t know all of you who ventures into that blog, that you can leave a comment… YES YOU CAN, and I will be glad to read you… 😉

And now, en français!

Comme vous le savez maintenant, quand il neige à Aarhus, il y a des baleines qui apparaissent dans mon salon… Il a neigé la semaine dernière et j’ai donc récupéré 6 baleines avec lesquelles j’ai fait 2 Ptitsmobiles. Cependant, elles ont déjà été adoptées, mais pas de panique, ils annoncent de la neige pour le weekend prochain!

Comme vous le savez aussi, j’ai trouvé la dernière fois dans l’évier de ma cuisine, des calamars et des poulpes… Je ne m’en suis pas occupée tout de suite, et je n’avais pas fait attention qu’en plus il y avait des palourdes! Seulement les calamars ont commencé à attraper les palourdes, un vrai carnage, je n’ai pas pu les séparer… Donc vous trouverez ici, des Ptitsmobiles calamars avec ou sans palourdes et un pauvre et seul poulpe ici.

Comme vous le savez encore, les Bernard l’hermite apparaissent dans les sapins de Noel… Je vous jure que le mien est à la poubelle depuis longtemps maintenant, mais j’ai trouvé des Bernard l’hermite dans mon salon! Ils sont ici maintenant.

Et maintenant quelque chose que visiblement vous ne savez pas, et je parle à toutes celles et ceux qui s’aventurent sur ce blog, vous POUVEZ laisser un petit commentaire… Oui, vous pouvez le faire et je serais ravie de vous lire… 😉