Les Ptitsmobiles ont migré jusque sur le blog de Sa Marraine La Fée…

Quelle bonne surprise! Les Ptitsmobiles sont sur le blog de Sa Marraine La Fée… Mais c’est qui Sa Marraine La Fée d’abord???? Quoi??? Vous ne savez pas qui c’est!!!! Sa Marraine La Fée c’est Delphine Roche de Montgrand, connue également sous le pseudonyme de La Fille Du Consul… Ça y est, la mémoire revient? Et oui c’est bien cette artiste qui avec talent et poésie réalise des bijoux trompe-l’oeil en argile de polymère… Aaaaah vous voulez des photos et bien je invite vivement à cet endroit pour retrouver de fabuleuses feuilles de gingko biloba, des radis, des poivrons, des fraises, des mirabelles et une multitude d’autres bijoux gourmands! Vous n’aviez pas d’idée pour vos cadeaux de Noël? C’est chose faite!

Ptitsmobiles have migrate until to the Sa Marraine La Fée‘s blog!

What a nice surprise! Ptitsmobiles are on the Sa Marraine La Fée ‘s blog! But who is Sa Marraine La Fée?! Whaat? You don’t know who is she???? Sa Marraine La Fée is Delphine Roche de Montgrant also known under the alias of The Consul’s Daughter… That is, your memory come back? Yes, it is this artist with talent and poetry who makes jewelry “trompe-l’oeil” in polymer clay … Of course, you want pictures, so I urge you to that place to find fabulous leaves of ginkgo biloba, radishes, peppers, strawberries, plums, and many other jewelry lovers! You didn’t have any idea for Christmas’s gift, now you have!

Il était une fois… Once upon a time…

Il était une fois, l’histoire des Ptitsmobiles…

Les Ptitsmobiles, ce n’est pas moi qui les modèle! Non non non non et non! Les Ptitsmobiles, je les trouve! Oui parfaitement, je les trouve dans mon arbre magique!

J’ai trouvé un jour sur la plage, un petit arbre, tout sec, sans feuille, et j’ai décidé de le mettre dans mon salon comme décoration. Seulement, la nuit même de la découverte de ce petit arbre, il y eu de drôles de bruits dans ma maison…

J’enfile mon peignoir psychédélique, je me faufile à pas de loup jusqu’au salon, et qu’elle ne fut pas ma surprise quand j’ai découvert des dizaines de paires d’yeux ahuris qui me regardaient.

Alors j’ai allumé la lumière et j’ai découvert ces drôles d’oiseaux.

Mais il fallait bien que j’en fasse quelque chose, je n’allais pas tous les garder surtout que, la nuit suivante, j’ai eu la même surprise!

Et puis, une autre nuit, je fis un rêve… Je rêvais d’une fée qui me disait : “Bonjour, je suis la Fée Mariette, dorénavant, tu devras, pour les petits enfants, fabriquer de jolis mobiles avec ces volatiles!” “Et si tu ne le fais pas, gare à toi! ”

Ok, ok, la Fée Mariette, t’énerve pas, je vais en faire des mobiles pour les Ptitsenfants… Et donc voilà, comment sont nés les Ptitsmobiles…

Once upon a time, the story of the Ptitsmobiles …

The Ptitsmobiles, this is not me who model them! No no no no and no! The Ptitsmobiles, I find them! Yes absolutely, I find them in my magic tree!

One day on the beach, I found a small tree dry and leafless, and I decided to put it in my living room as decoration. But the night of the discovery of this little tree, there were some strange noises in my house …

I put on my psychedelic bathrobe, I crawl on tiptoe to the living room, and it was my surprise when I discovered dozens of pairs of eyes looking at me bewildered. Then I turned on the light and I found these strange birds. But what could I do with all of this birds? I did not keep them all, especially because,  the next night, it was the same surprise! And then another night I had a dream … I dreamed of a fairy who told me: “Hello, I am the Fairy Mariette, now, you will make for small children, nice mobiles with all this birds!” “And if you do not, beware!

Ok, ok, Fairy Mariette, don’t panic, I will make mobiles for little children … So this is how are borned the Ptitsmobiles …