A la découverte de l’artisanat local lyonnais… [En Francais…]

A l’initiative de cette belle idée, la Funky Fabrik, qui l’espace d’une journée propose de mettre en avant l’artisanat local à Lyon.

Au programme, un parcours, ludique pour vous faire découvrir, les artistes/createurices permanents ou invité(e)s pour l’évènement, des ateliers créatifs pour les petits et les grands, tout cela sous un seul et même thème “7 Lieux sous les mers”.

Alors, ne vous jetez pas tête baissée dans l’aventure, venez chercher votre pass à 4 euros tout le mois de juin (5 euros le jour de l’évènement), qui sera à faire tamponner dans tous les endroits participants, et vous donnera alors droit à une petite surprise en repassant par la case “Funky Fabrik”.

Tous les bénéfices de la journée serviront à l’association de la Funky Fabrik pour leur permettre de continuer à vous proposer des événements comme celui-ci et ainsi mettre en valeur l’artisanat français, et vous permettre de faire de jolies découvertes.

Et je suis ravie d’avoir été invitée à présenter mon travail ! Alors si vous voulez mettre la main sur un de mes mobiles, avec des petites baleines à l’air blasé, c’est à la Funky Fabrik que ça se passe, et ce sera le 27 Juin, toute la journée.

Je vous invite ici pour voir ce mobile en action 😉

Let me introduce you the singing fish :) :

I stop you right away! Do not expect these fishes to sing you lullabies to help you fall asleep… First of all you won’t hear anything and second of all, that’s certainly better that way.

_MG_4989traité_ok

Yes, they look cute, but their voice is terrible. They use ultrasounds to sing ultrasongs, which will scare away your most terrifying nightmares! Yes, they sing THAT badly. But hey, then you can really sleep like a baby. So kids, don’t be afraid anymore, with these fishes around, you’ll make the most beautiful dreams!

Sleep tight.

_MG_4981traité_ok

Ps: For people use to travel, it’s better not to bring the mobile on the plane. There’s no “airplane mode” button. And if someone is having nightmares, they will start singing… you might end up doing loops…

_MG_4984traité_okPs2: For people living next to the sea, it’s better to put the mobile as far away from the window as possible. You don’t want to end up with a submarine in your garden.

_MG_4985traité_ok _MG_4987traité_ok